dilluns, 2 d’abril de 2007

Alemanya

Germany (ENGLISH Version below)

En resum, perque no tinc gaire temps: dissabte passat, viatge perfecte malgrat les 13 hores entre BCN i Mainz, ahir vam arribar a Dresden on ens fa un temps primaveral: sol, boníssima temperatura, cel blau, bons preus... Dimecres, cap a Berlin a preparar-ho tot per l´arribada de la Cris, la Nadia i el Leo! Wilkommen in Deutschland! Abracades i petons des d´Alemanya!

Germany

After leaving Barcelona on Saturday morning, we had a perfect trip in spite of the 13 hour ride between our hometown and Mainz. Drove to Dresden yesterday and will remain here until Wednesday, when we´ll head it to Berlin. Get ready, Cris, Nadia & Leo for the meeting :-) Wilkommen in Deutschland! Hugs & kisses from Germany!

4 comentaris:

Matty ha dit...

Disfruteu molt!!!!!!
Un petó enorme!

Cris ha dit...

Petonets des de la Campalans!!! Aquí portem dos dies amb pluja...
Quines ganes d'estar a Berlín amb vosaltres!!!

Nadia ha dit...

Bon temps???!!! Ai, quina bona notícia! Aviat, aviat, estarem allà amb vosaltres. Quina enveja que feu! Petonets!!!!

en Ferran ha dit...

Hola!! Encara som a Dresden, però he de modificar els meus comentaris sobre el temps: fa fred i fa una estona ha comencat a ploure. Poquet, però plou. Anyway, estem de conya: ara mateix, a un bar genial fent una xocolata calenta post-dinar, el Guifré sobat (literalment) fent una siesta, la Marta llegint i el menda a internet.
Molts petons i ens veiem ben aviat!!