dimecres, 31 de gener de 2007

L'hiperconsumisme a la nostra societat

Overconsumption in our society (ENGLISH Version below)

Resulta un exercici interessant reflexionar sobre quines de les andròmines que emmagatzamem a casa ens són realment necessàries per viure i quines tenim com a conseqüència d'una compra irreflexiva. O reflexiva... però en essència innecessària. No hi ha dubte que podriem llençar un percentatge molt elevat d'aquestes coses sense que això modifiqués en absolut el sentit de la nostra vida.

Quin és doncs el sentit de la nostra existència en la part del món on vivim, on aquest consumisme malaltís sembla dirigir-ho tot? D'això, justament, parlarà un cicle de conferències al CCCB a partir del 12 de febrer. Pinta molt bé, especialment les xerrades de Lenoir i Lipovetsky, al meu parer. El programa el podeu consultar aquí.

ENGLISH Version

Out of all the stuff you keep at home, what do you really need and what is there as a result of a rash? Or at least because of a "not necessary" purchase? There's no doubt that a high percentage of all the things we store could be dropped to the trash can without our lifes suffering of any serious setback.

What is therefore the sense of our lifes? This is what a seminar at the CCCB in Barcelona will deal with, starting next February 12th. Specially interesting seem the lectures by Frédérick Lenoir and Gilles Lipovetsky. You can read the program
here.